Я є вмістилищем світів. I Am The Receptacle Of The Worlds
SKU: 39195720295

Я є вмістилищем світів. I Am The Receptacle Of The Worlds

$47.70 $53.00
Save 10%
No.2 Bestseller on anne-pustlauk.de >

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 5 - Jul 10

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

Я є вмістилищем світів. I Am The Receptacle Of The Worlds. I Am The Receptacle Of The Worlds , , . , , . . ? , ? ' ', ? , , , , , , , , , , , , , ,, , , , , . SPECIFICATIONS: Author: Nikolai Vaskov Publisher: Language: Ukrainian Publication Date: 2024 Number of pages: 544 pst Format: Hardcover Width: 150 mm 5,9' Height: 205 mm 8,1' Weight: 799 g ISBN: 9789668382901

Я є вмістилищем світів. I Am The Receptacle Of The Worlds

Павло Мовчан - це окрема поетична Америка, якій не достатньо одного Колумба, адже вона потребує щоденних відкриттів. Утім, є й Мовчан, якого ми знаємо менше. Це - Мовчан-перекладач. Чи можливо зробити мовне переливання крові? Чи можливо націоналізувати вірш у своїй мові, не спотворивши рідне обличчя твору? Чи можливо сказати 'майже те саме', донісши ментальну особливість першоджерела?

На це намагається відповісти автор у своїх поетичних перекладах із азербайджанської, бенгалі, болгарської, вірменської, грузинської, естонської, казахської, латвійської, литовської, мансі, молдавської, румунської, сербо-хорватської, таджицької,тамільської, татарскої, турецької, туркменської, угорської, узбецької та чеської мов.

SPECIFICATIONS:

Author:Nikolai Vaskov - Микола Васьков

Publisher:Ярославів Вал

Language:Ukrainian/Українська

Publication Date:2024

Number of pages:544 pst

Format:Hardcover

Width:150 mm / 5,9'

Height:205 mm / 8,1'

Weight:799 g

ISBN:9789668382901

Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 39195720295

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.4 ★★★★★
Based on 914 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
M
Verified Purchase
MM
Draper, US
★★★★★ 5
Great for tough chewers!
Color: carrot orange
This is awesome for my 85# Labrador. He is very destructive with toys and this has held up great. After months of playing with it, only teeth marks on it. Worth every penny. The green top crinkles which my dog loves.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on June 6, 2026
M
Verified Purchase
Minh Ngo
Massapequa, US
★★★★★ 5
My dog was obsessed with these
Color: carrot orange
Bought these for my dog and they were an instant hit. The carrot shape is cute, but more importantly they kept my dog entertained for quite a while. The squeaker still works and the toy has held up better than I expected considering how rough my dog can be with toys. I always expect squeaky toys to be destroyed within a day or two, but these have lasted surprisingly well. They're lightweight, easy for my dog to carry around, and have become one of the toys that gets picked out of the basket the most. If your dog enjoys squeaky toys, these are definitely worth a try.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on June 1, 2026
B
Verified Purchase
Brian M
Bozeman, US
★★★★★ 5
Good one.
Color: carrot orange
Our Lab loved it. Nice and sturdy apart from the leaves, which were short lived. Overall a good toy for a big boy.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 12, 2026
L
Verified Purchase
Lisa C.
San Leandro, US
★★★★★ 4
Fun for retrieving and chewing.
Color: carrot orange
My lab loves this carrot, and uses it to retrieve and is not easily destroyed. However, he was able to pull off the leaves the first day. It’s still functional, just know they’re gonna come off if you have a chewer. Purchased based of recommendations for indestructible toys.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 21, 2026
T
Verified Purchase
The fabric is a soft Jean material which is nice. It only shrinks a very small amount. It is NOT meant for tall people. I ordered a medium and I’m 5’10 135 lbs and they are high waters unfortunately
New York, US
★★★★★ 5
Great
Color: carrot orange
The greenery came off very quickly after a few chews but the orange rubber material, my pup really enjoys. It feels good on her teeth and she will just chew on it for hours.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 24, 2026

recommand products

Jayhawk Linn Script Mid Profile
25.00
Tarot Deck : Chrysalis
28.99
Dice Set 36d6 Borealis (12mm) 27826 Sky Blue / White
14.99
SEKLUDED Team Pink Heavyweight Long Sleeve Tee
34.99
Gunn Park Property of Fort Scott Hooded Fleece
45.00